
CELEBRACIÓN CINE BRITÁNICO
Joyas del British Film Institute
Love Letters & Live Wires
1936-1939. Reino Unido. 80 min. Blanco y negro. V.O. Inglés
En 1933, el General Post Office (Correos) fundó una unidad de producción como parte del nuevo departamento de Relaciones Públicas dirigido por Stephen Tallents. La unidad cinematográfica del GPO (Correos) no tardó en hacerse famosa internacionalmente por sus películas creativas e innovadoras. J. B. Priestley dijo: “Para saber lo que podía conseguirse con una cámara y con sonido, había que ver algunas de las pequeñas películas patrocinadas por Correos”. En este programa, compuesto por ocho títulos procedentes de los Archivos del Instituto Británico de Cine, es posible apreciar el alcance de la producción de la Unidad de Cine: desde el documental más arquetípico (Night Mail), a la animación vanguardista (Trade Tattoo), pasando por la comedia musical (The Fairy of the Phone). Realizadas por talentosos directores como John Grierson, Alberto Cavalcanti, Len Lye y Norman McLaren, las películas son el testigo de una revolución en las comunicaciones que marcaría un cambio tan drástico como Internet actualmente.
N or NW
Director: Len Lye
Productora: GPO Film Unit
Supervisor: Alberto Cavalcanti
Cámara: Jonah Jones
Montaje de sonido: Jack Ellitt
Intérpretes: Evelyn Corbett, Dwight Godwin
Reino Unido, 1937, 10 min.
Sinopsis:
Una riña entre una joven pareja de novios, fotografiada con mucho estilo, acaba felizmente gracias a Correos. Fue realizada en 1937 por el animador Len Lye, el pionero de la técnica de pintar directamente sobre el material fílmico. Cuando la Unidad de Cine del GPO (Correos) le encargó este trabajo, decidió experimentar y saltarse las convenciones habituales del montaje. Como siempre en sus películas, la vibrante música tiene un papel principal. Unas extrañas tomas complementan la innovadora técnica de montaje. A pesar de ser un anuncio para Correos, fue aclamada por los miembros del movimiento surrealista.
Love on the Wing
Director: Norman McLaren
Productora: GPO Film Unit
Productor: Alberto Cavalcanti
Cámara: Jonah Jones, Fred Gamage
Montaje de sonido: Jacques Ibert
Sistema de sonido: RCA
Intérpretes: Evelyn Corbett, Dwight Godwin
Reino Unido, 1938, 4 min.
Sinopsis:
Norman McLaren, el director de Love on the Wing, ingresó en la Unidad de Cine del GPO (Correos) después de que John Grierson viera su película de aficionado Colour Cocktail (1935). Love on the Wing es su primera película realizada completamente con técnicas de animación, y tal como dijo un crítico de la época: “Cuando empieza la acción, parece un ballet que ha conseguido liberarse de las leyes de la gravedad”. Además, está plagada de ingeniosas imágenes estilizadas; por ejemplo, una pareja besándose se convierte en dos bocas unidas en un beso. Sin embargo, el director general de Correos rechazó la película por ser “demasiado freudiana”.
The Fairy of the Phone
Director: William Coldstream
Productora: GPO Film Unit
Productor: Basil Wright
Cámara: James Rogers
Música: Walter Leigh
Canciones: Basil Wright
Sonido: C. Sullivan
Registrado en: Visatone-Marconi
Intérpretes: Charlotte Leigh, miembros del Servicio Telefónico de Londres
Reino Unido, 1936, 10 min.
Sinopsis:
En los años treinta, el teléfono se estaba convirtiendo en un medio de comunicación de masas, pero numerosas personas eran reacias a introducir un aparato tan sofisticado en sus hogares. Con toda la excentricidad de una lujosa revista musical, incluido el coro de operadoras entonando una alegre canción compuesta por Walter Leigh, la película promociona el uso del teléfono. Charlotte Leigh, la hermana del compositor, que entonces era una estrella de los escenarios, aporta su peculiar sentido de la comedia a esta excentricidad. El artista William Coldstream trabajó en la Unidad de Cine del GPO (Correos) desde 1934 a 1937 como ayudante de Cavalcanti, antes de empezar a dirigir sus películas.
The Horsey Mail
Director: Patrick Jackson
Productora: GPO Film Unit
Cámara: Frank Gamage
Música: Victor Yates
Intérpretes: Bob O'Brian, Claude Simmonds
Reino Unido, 1938, 9 min.
Sinopsis:
A principios del año 1938, y como consecuencia de unas tormentas procedentes del noroeste seguidas por unas mareas muy altas, el mar destrozó el rompeolas que protegía Horsey, un pueblecito de Norfolk, inundando unos 39 kilómetros cuadrados. Cuando por fin se retiraron las aguas, la mayoría de las tierras inundadas habían sido dañadas por la sal y no podían cultivarse durante cinco años, por lo que muchos habitantes se quedaron sin medio de vida. Desde la construcción de una barrera de cemento armado a finales de 1938, el incidente no ha vuelto a repetirse.
Trade Tatto
Director: Len Lye
Productora: GPO Film Unit
Presenta: John Grierson
Color: Technicolor
Montaje música: Jack Ellitt
Interpreta música: The Lecuona Band
Sonido: Visatone-Marconi
Reino Unido, 1937, 5 min.
Sinopsis:
En esta sorprendente película, Len Lye transformó descartes en blanco y negro procedentes de documentales de la Unidad de Cine del GPO (Correos) en una asombrosa serie de imágenes superpuestas. Añadió dibujos y palabras en movimiento a las imágenes originales, y consiguió resultados increíbles mediante complejos procesos de revelado y gradación de colores. La música se debe a The Lecuona Band, un grupo cubano de swing. Mediante unos ritmos palpitantes, el objetivo de la película era, según el propio director, transmitir “una idea romántica acerca del trabajo cotidiano, sea el que fuere”.
A Midsummer Day's Work
Director: Alberto Cavalcanti
Productora: GPO Film Unit
Productor: Alberto Cavalcanti
Asistente: D. Knight
Cámara: Jonah Jones, James E. Rogers
Montaje: R.Q. McNaughton
Arreglos musicales: J.E.N. Cooper
Sonido: Ken Cameron
Comenta: Robin Duff
Reino Unido, 1939, 13 min.
Sinopsis:
Verano en las colinas Chilterns. Los trabajadores instalan una línea telefónica de 29 kilómetros desde Amersham a Aylersbury en medio de un espléndido paisaje rural. La película, cuidadosamente pensada, divide la ruta en seis secciones, cada una de ellas es una etapa diferente, por lo que puede verse la operación al completo. Comprende elementos turísticos como la casita donde Milton escribió El paraíso perdido. Realizada un par de meses antes del comienzo de la II Guerra Mundial, la descripción lírica de la vida rural está revestida de un gran patetismo. Como prediciendo lo que iba a acontecer, enfatiza la importancia de las telecomunicaciones en la defensa de Gran Bretaña.
The Tocher
Ballet de la pelicula a cargo de: Lotte Reiniger
Productora: GPO Film Unit
Colaborador: Martin Battersby
Animador: Lotte Reiniger
Música: Benjamin Britten
Reino Unido, 1938, 5 min.
Sinopsis:
La cineasta Lotte Reiniger, nacida en Berlín en 1899, fue una pionera de la animación y es conocida por su innovador trabajo con siluetas de papel. A mediados de los años treinta emigró a Gran Bretaña y empezó a trabajar para las unidades de Cine de la Corona y del GPO (Correos). The Tocher (“La dote” en gaélico escocés) reúne toda la delicadeza y sutileza de sus trabajos anteriores y, como es habitual en ella, se apoya en mitos y fábulas para transmitir el mensaje promocional. Después de la II Guerra Mundial siguió viviendo en Inglaterra, donde realizó numerosos cortos para su productora, Primrose Films.
Night Mail
Directores: Harry Watt, Basil Wright
Productora: GPO Film Unit
Productor: John Grierson
Director Asistente: Pat Jackson
Escrito por: Basil Wright, Harry Watt, John Grierson
Cámara: [Jonah] Jones, [H.E.] Fowle
Montaje: Basil Wright, Richard Q. McNaughton
Montaje Asistente: Pat Jackson
Dirección de sonido: Alberto Cavalcanti
Dirección de sonido (Verso): [W.H.] Auden
Dirección de sonido (Música): [Benjamin] Britten
Grabación de sonido: [E.A.] Pawley, [C.] Sullivan
Narrador: Pat Jackson
Reino Unido, 1936, 24 min.
Sinopsis:
¿Quién puede resistirse al romanticismo del tren acompañado por los palpitantes ritmos de la poesía de W.H. Auden y de la música de Benjamín Britten? La película retrata la dignidad de la clase trabajadora, siguiendo la gran tradición del estilo documentalista británico de los años treinta, recreando el humor de los trabajadores. Se describe al sistema postal en términos democráticos diciendo que el tren nocturno lleva “cartas para los ricos, cartas para los pobres, / la tienda de la esquina y mi bonita vecina”.
| Instituciones Patrocinadoras | Empresas Colaboradoras |